Иван Яковлевич Франко: поэт, революционер, социалист (1856 – 1916)
В.Павлова
«Сын украинского
крестьянина, вскормленный черствым мужицким хлебом, я считаю своей
обязанностью отдать труд всей своей жизни простому народу»,— писал в своей
автобиографии Иван Яковлевич Франко.
В истории каждого народа есть имена, которые, как яркие
звезды сквозь годы и века светят человечеству своим вечно неугасающим
светом.
В историю украинской культуры Иван Франко вошел как один
из самых выдающихся поэтов и мыслителей конца XIX и начала ХХ ст. В его
творчестве гармонично объединились глубокий реализм, остро обличительный
пафос и проницательный лиризм. По ширине творческого
диапазона он не имеет себе равных в украинской литературе прошлого века.
И.Франко – певец борьбы, поэт глубоких
чувств, первостепенный беллетрист, мастер широких социальных полотен и
психологических миниатюр, неутомимый ученый, философ, историк, экономист,
социолог, литературовед, этнограф, фольклорист, горячий популяризатор
достижений славянской и мировой литературы, пылкий публицист, редактор
лучших украинских журналов, которые сумели объединить вокруг себя самые
выдающиеся силы Украины, и, наконец, общественный деятель, который огнем
слова будил живую мысль в народных массах. И в этом он был сыном
своего времени, стал легендарным Каменярем.
Иван Франко – автор многих романов и повестей, около 100
рассказов, новелл, очерков. Его перу принадлежит около 4000 научных и
публицистических трудов. Художественные и научные
произведения он писал, кроме родного, на польском, немецком, русским,
чешском, болгарском, венгерском языках... владел 14 языками! В мире
людей такой работоспособности и такого глубинного уровня знаний было
немного. Знал все славянские языки, практически все европейские. Немецким, французским владел в совершенстве, с легкостью
переводил любые литературные оригиналы.
Родился Франко в семье крестьянина-кузнеца в Галиции
(Западная Украина), входившей до 1916 г. в состав Австро-Венгрии. Будущий
поэт рано лишился родителей и прошел суровую жизненную школу.
Став в 1875
г. студентом Львовского университета, Франко
объединяет передовую молодежь. Вместе с товарищами он с увлечением изучает
прогрессивную русскую литературу: Пушкина, Толстого, Тургенева, Герцена,
Салтыкова-Щедрина, Некрасова. По его инициативе печатается в студенческом
журнале «Друг» перевод романа Чернышевского «Что делать?». Франко активно
включается в рабочее движение — переводит Маркса и Энгельса на украинский
язык, распространяет их учение среди рабочих.
В 1877
г. Франко был арестован. Его обвинили в
распространении идей социализма и девять месяцев продержали в тюрьме.
Но это не сломило воли поэта. Он развивает активную
общественную деятельность, пишет произведения, в которых смело
призывает молодежь к самоотверженной борьбе за свободу: («Товарищам из
тюрьмы», «Каменоломы», «Гриць Турчин» и др.). В 1880 г. Франко был
арестован вторично. В тюрьме он написал свыше 50 стихотворений и среди них
«Вечный революционер». Наряду с «Заповітом» Тараса Шевченко «Вечный
революционер» стал одной из самых популярных революционных песен
украинского народа. Гимн проникнут духом революционно борьбы и верой в
торжество свободы. «Вечный революционер» – это извечный порыв самых
прогрессивных представителей человечества к борьбе за лучшую жизнь, за
волю, за справедливость.
Вічний революціонер —
Дух, що тіло рве до бою,
Рве за поступ, щастя
й волю, —
Він живе, він ще не вмер.
Ні попівськiї тортури,
Ні тюремні царські мури,
Ані війська муштровані,
Ні гармати лаштовані,
Ні шпіонське ремесло
В гріб його ще не звело…
В стихотворениях и поэмах Франко («Иван Вышенский»,
1900; «Моисей», 1905 и др.) отчетливо звучит общественная направленность.
Верность Родине, преданность людям труда, любовь к родной природе, острая
ненависть к эксплуататорам — основные чувства его поэтических произведений.
Поэт непримирим к тем, «кто сеет страх и смерть, слабейших братьев губит»
(«Беркут»), полон презрения к «паразитам, одуревшим с жиру» («Декадент»).
Духом революционной борьбы проникнуты составляющие ядро сборника циклы
политической лирики «Думы пролетария», «Вольные сонеты», «Тюремные сонеты»;
в них звучат отголоски «Манифеста Коммунистической партии»,
«Интернационала».
В украинской литературе второй половины ХІХ века Иван Франко был одним из самых страстных народных
певцов, продолжателей традиций народно-революционной поэзии Шевченко.
Могучее слово Шевченко сопровождало Ивана Франко всю его творческую жизнь.
На творчестве великого своего предшественника Иван Франко рос как поэт. Но
еще больше произведения Шевченко интересовали его как исследователя – на их
примере Франко оттачивал не только свое художественное перо, но и
литературоведческий инструментарий. Творческое наследство Ивана Франка –
один из немногих в мировой практике случаев, когда талантливый писатель
пристально всматривается в свою творческую практику и практику своих коллег
как критик и литературовед.
У И.Франко самая выразительная тема общественной жизни,
революционная борьба трудящихся звучит в стихотворениях сборника „З вершин
і низин”. Сборник „З вершин і низин” (1887) – выдающееся явление в
украинской поэзии ХІХ века, состоит из
стихотворений, которые печатались в разных журналах. В 1893 году сборник
был дополнен и издан второй раз. Основное место в нем занимает политическая
лирика, в которой поэт призывает к активной борьбе против социального и
национального порабощения украинского народа и утверждает свои
революционно-демократические взгляды.
Одно из самых выдающихся стихотворений Франка „Каменярі”
(1878), написанное после первого тюремного заключения. В образе каменщиков,
что с молотами в руках пробивают путь к светлому будущему, писатель
показывает борьбу отважных, самоотверженных революционеров – борцов за
счастливое будущее человечества.
«Лупайте сю скалу! Нехай ні
жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сесю розбить».
Разбить скалу – строй угнетателей – и проложить путь к
человеческому счастью – тяжелый и опасный труд, но он не страшит
революционеров. Франко глубоко верит в победу революции, которая уничтожит
царство буржуев – угнетателей народа, потому что ряды революционеров
непрестанно растут и крепнут.
Важное место в творчестве Ивана Франко занимают
лирические произведения, что еще раз подчеркивает многосторонность
творческого таланта поэта. Сборник поэзии „Увядшие листья” создавался
больше десяти лет и вышел в свет в 1896 году. Это дневник личных чувств
героя, наделенного живой душой, – образованной, умной, – тонким ощущением
душевной боли и величием образного мышления и миропонимания. Именно поэтому
многие стихотворения Каменяра стали народными песнями.
Ивану Франко принадлежит ряд высокохудожественных с
глубоким философским содержанием поэм: „Барские шутки” (1887), „Большие
годовщины” (1898), „На Святоюрский горе” (1900), „Иван Вишенский” (1900), в
которых поднимаются актуальные вопросы общественной жизни: моральное и
духовное величие подавленного народа, место и роль писателя в общественной
борьбе, искусство и жизнь, общественное и личное в жизни человека. В поэмах
„Большие годовщины” и „На Святоюрский горе” поэт
воспроизвел образ Богдана Хмельницкого как мудрого государственного деятеля
и последовательного борца за единство братских народов.
Проза Франко положила начало новому этапу развития
реализма в украинской литературе. В его очерках, рассказах, повестях и
романах изображение жизни одухотворено социалистической идейностью; он ввёл
новые темы (пролетаризация крестьянства, формирование рабочего класса, его
переход к организованной классовой борьбе), новые конфликты (борьба труда с
капиталом), новых героев – сознательных защитников интересов трудящихся
(интеллигентов, крестьян, рабочих). Наиболее значительны в этом отношении
повести «Boa constrictor» (1878) и «Борислав смеётся» (1881-82),
историческая повесть «Захар Беркут» (1883), социально-психологические
повести и романы «Лель и Полель» (1887), «Перепутья» (1900). Поэзия, проза и драматургия Франко (драма «Украденное счастье»
написана в 1891 г.)
преемственно связаны с лучшими традициями мировой лирики (Некрасов, Гейне),
прозы (Л.Н. Толстой, Г.И. Успенский, М.Е. Салтыков-Щедрин) и драматургии
(А.Н. Островский).
В литературной критике и эстетике Франко – последователь
и продолжатель русских революционных демократов, пропагандист их наследия и
реалистической русской литературы. Как уже было сказано, Иван Франко был
хорошо знаком с трудами К. Маркса и Ф. Энгельса, переводил и
пропагандировал их произведения, сделал первые шаги к осмыслению
литературы, искусства в свете социалистических идеалов, а в творческой
практике довольно близко подошёл к некоторым принципам, которые легли позже
в основу социалистического реализма. Как публицист и критик активно боролся
с идеями украинского буржуазного национализма, с декадентством и теорией
«чистого искусства».
Франко был революционером и социалистом. Силы для
упорной борьбы с галицийской реакцией Франко черпал в народе, с которым он
был связан самыми тесными узами. Крестьяне считали Франко лучшим советчиком
и учителем.
Франко стал широко известен украинскому и русскому
народам только после Великой Октябрьской социалистической революции. За
годы Советской власти его произведения изданы тиражом свыше 8 млн.
экземпляров. Лучшие произведения Ивана Франко были переведены на многие
иностранные языки. Некоторые лирические стихи были положены на музыку (гимн
«Вечный революционер», музыка Н. В. Лысенко); по мотивам повести «Захар
Беркут» была написана опера Б. Н. Лятошинского; некоторые повести Франко
экранизированы. В 1956 г. был создан фильм «Иван Франко»
(реж. Т. В. Левчук). Именем Франко названы
областной центр – Ивано-Франковск (бывший Станислав) и область. Именем известного
поэта-революционера названо много школ, театров, улиц, скверов, парков
Украины.
Иван Франко – человек, олицетворяющий целую эпоху
украинской культуры, один из самых выдающихся писателей славянских народов;
имя, которое завоевывает все более широкую мировую славу. Иван Франко –
человек универсальной одаренности, титанического трудолюбия, несокрушимой
стойкости, борец за правду и справедливость, за интересы трудового народа,
за торжество самой благородной мечты человечества – за социализм!
Материал
подготовила
Версия для печати О
бсудить на
форуме
|
